Description
Dizionario dell'automobile Tedesco/Italiano - Italiano/Tedesco- L'automobile (e i veicoli stradali) in tutti i suoi aspetti • Motore, impianti di accensione e di iniezione • Sottosistemi (cambio, differenziale, trasmissione, sospensioni, sterzo, freni) • Impianto elettrico e idraulico • Impianto di scarico e di controllo delle emissioni nocive • Elettronica di bordo • Sistemi per la sicurezza attiva e passiva (ABS, airbag) • Impianto di condizionamento d'aria Pneumatici • Carrozzeria • Accessori • Assicurazioni • Circolazione e viabilità
DIZIONARI TECNICI HOEPLI
Da diversi anni la redazione di Edigeo e la casa editrice Ulrico Hoepli sono impegnate in un lavoro di costante esplorazione dei linguaggi tecnici delle principali lingue che ha già portato, tra l’altro, alla realizzazione del Grande dizionario tecnico tedesco-italiano/italiano-tedesco e degli altri volumi della serie dei Dizionari Tecnici Hoepli.
La caratteristica peculiare di tali dizionari è quella di essere frutto di un imponente lavoro che ha coinvolto molte figure professionali tra cui qualificati traduttori, terminologi, professionisti e specialisti di numerose discipline tecniche e scientifiche, oltre a lessicografi e redattori. La raccolta dei lemmi e dei traducenti si è basata principalmente sulla lettura incrociata di documentazione tecnica nelle due lingue e sulla consultazione di un gran numero di glossari settoriali provenienti da aziende, università, enti di normazione internazionali e dai servizi di documentazione dell’Unione europea.
Il dizionario dell'automobile tedesco/italiano - italiano/tedesco comprende oltre 11.000 voci dedicate all'automobile e a tutti i suoi aspetti. Uno strumento indispensabile per chi lavora nel settore e ha continui rapporti con il mondo tedesco e con la Germania, il maggior produttore automobilistico europeo. Tutti i termini contenuti sono stati tratti e verificati da glossari di settore e da manuali di officina delle principali case automobilistiche tedesche.
Latest Community Comments