I am afraid you can’t, the videos from iTunes are all protected. You can even make a copy of it. If you want to burn it, you will have to decrypt the protection first. Pavtue ChewTune will help you decrypt the DRM protection of itunes movies and digital copy. You can download a trail version.
Then you can use Pavtube Free DVD Creator to help you burn iTunes video to DVD with the menu you like.