PopupWindow overlapping textView

I'm linking a PopupWindow to a TextView placed inside a ScrollView but when the view automatically scrolls to show the virtual keyboard the PopupWindow completely overlap the text box. If I manually scroll the view with the keyboard shown the PopupWindow moves automatically to the right place.

My actual code is the following:

popupBinding =
PasswordPopupBinding.inflate(LayoutInflater.from(getContext()));
View suggestionView = popupBinding.getRoot();
PopupWindow suggestionPopup = new PopupWindow();
suggestionPopup.setContentView(suggestionView);
binding.passwordTextView.setSuggestionPopup(suggestionPopup);

Is there a way to avoid the overlap?