Description
Do you have trouble understanding some of your Australian friends? Are you heading Down Under for a holiday? If so, then you may need help understanding some of the unique Australian phrases. Aussie translator contains meanings of many of the common Australian slang phrases, as well as a practical example of their use.* Aussie Translator contains 700 Australian slang phrases, their common English meanings and a practical example of their use.
* The phrases are dinki di Australian, I was born and live Down Under.
* Search for a particular Aussie phrase you are having trouble with
* Press the 'Random Phrase' button and be surprised by a phrase picked at random.
* Ad supported
* If you have any feedback on the Aussie Translator app, or would like a feature added, please contact me and I'll see what I can do. I am not able to respond to comments left in the User Review section.
I have added audio files for 12 of the example phrases. If an audio file exists for an example phrase, a speaker icon will appear. Press on the icon to hear the phrase.
Phrases with audio files can be displayed by selecting the "Display audio only" menu setting.
If I receive enough interest, I may expand the audio file collection.
Jonathan
May 28, 2012 6:45:29 AM
Review Great app for enriching yourself in Australian phrases. Can you add an option to display all words and phrases as a list? I dislike the scrolling through entries manually every time.
blade
Mar 28, 2012 2:07:54 PM
5 Awesome app it really is :) :)
Jake
Mar 9, 2012 7:21:37 AM
Awesome Awesome app
meaghan
Mar 6, 2012 12:08:04 PM
Ripper app Good on youse guys...great for wogs like me who want to speak like Les Norton.
Cass
Jan 7, 2012 7:22:12 PM
love it but needs more words :)
Cookie
Dec 27, 2011 9:46:39 AM
I love it! My Aussie boyfriend gets a kick out of the things that I say to him, thanks to this app :)
Spotto, and Naw
Oct 15, 2011 1:58:57 PM
@garret yes as an aussie i can honestly say we do talk like this
Sleighty
Jul 15, 2011 8:40:09 AM
As an Aussie, I found most of it very accurate. Nice job!
Daniel
Jun 28, 2011 9:50:14 AM
I can't write my own word.
Garrett
May 4, 2011 9:33:41 PM
Im not sure if this is real australian slang, or made up... any help?